Suchergebnisse

Also war die ganze Geheimniskrämerei wirklich wegen null neuer Informationen? :rolleyes:

Also von "wird eventuell bald geschlossen" lese ich da aber nichts? Aus dem Thread auf MTS2: Was also heißt: Wir haben den Punkt erreicht, an dem meine aktive Mitarbeit nicht mehr wirklich benötigt wird - das Moderatorenteam und die anderen Administratoren leisten großartige Arbeit dabei, die...

Hat jemand in letzter Zeit versucht, etwas von Vitasims (http://www.vitasims2.com/sims2.htm) herunterzuladen? Immer wenn ich versuche, etwas herunterzuladen, kommt bei mir nur eine elendslange Seite mit völlig unverständlichen wirren Zeichen ...

Heißt das jetzt, dass Links zur offiziellen EA Sims 2 Seite auch nicht mehr erlaubt sind? Genau dieses Filesharing, sei es nun von free oder pay Seiten) wird nämlich auf dem Exchange munter betrieben; der einzige Unterschied dieser Seite zu manch anderen Piratenseiten ist, dass sie wesentlich...

Das Gefühl habe ich allerdings auch - denn auf der einen Seite scheint EA zwar nichts gegen Paysites zu haben, auf der anderen Seite versuchen sie aber nicht einmal zu verhindern, dass auf dem Exchange Sachen von Payseiten hochgeladen werden. Es scheint ihnen also wirklich ziemlich egal zu sein...

Gar nicht ... was TSR einmal hat, geben sie so einfach nicht mehr her:

Waren es vielleicht Junge Erwachsene? Dann scheinen sie im 'normalen' CAS nicht auf, nur im CAS der College-Nachbarschaft.

Hm, ich glaube, Tigermaus meinte allerdings eher, dass durch eine "Betitelung" der einzelnen Updates diese auch mit Hilfe der Suchfunktion gefunden werden können, wenn man etwas Bestimmtes sucht? Dass die User selbst erkennen können, was auf den Bildern ist, ist ja klar, aber die Suche kann das...

Weiß jemand, wo es Schlaghosen (oder Bootcut oder wie immer man die jetzt auch nennt) für Teenager (Jungen und Mädchen) gibt?

Hier gibt's auch noch welche: http://www.modthesims2.com/showthread.php?t=120158 http://www.modthesims2.com/showthread.php?t=119671

Erst mal danke für die Hilfe, das habe ich jetzt gemacht und das SimPe hat die veränderte Datei auch brav geschluckt, aber jetzt stehe ich vor dem nächsten Problem, denn das fertige Kleid sah dann so aus: Ich weiß, dass so ein Problem in diesem Thread schon einmal vorgekommen ist, aber...

Hallo alle zusammen, ich habe mir jetzt den Thread durchgeschaut, aber mein Problem dürfte noch nicht aufgetaucht sein ... Also: Ich wollte mich am Erstellen eines Kleidungs-Meshes versuchen und verwende dafür das Tutorial von BriAnna bzw. Rados deutsche Übersetzung. Es scheint auch alles...

Fast - "hang out" ;)

Crush hat nichts mit Trennung zu tun - to have a crush on somebody: in jemanden verknallt sein. Das, wofür im Spiel das rosa Herzchen steht.

Ich schätze mal, du meinst http://www.pronupsims.net/?

Schau mal hier: http://www.pronupsims.net/

Ist das die genaue Nachricht, die du bekommen hast? Das ist nämlich alles nur kein korrektes Englisch ... :confused:

Ich weiß ;) Ich hätte eben gerne noch andere Sachen, wenn es sie irgendwo geben sollte.

Hallo alle zusammen, ich bin auf der Suche nach Skins bzw. Objekten, die irgendwie "heruntergekommen" aussehen - also dreckig, zerfetzt, etc. Weiß vielleicht jemand, wo man so etwas findet?

Diese Fehlermeldung kam bei mir auch, aber ich bin eifach auf "Continue" gegangen, und der betreffende Sim war dann ganz problemlos mit der neuen Haut im Spiel. Vielen Dank für alle Antworten!

Suchfunktion hat mir leider nicht geholfen, also frage ich einmal hier: Wisst ihr, ob es eine Möglichkeit gibt, die Hautfarbe eines Sims (also den Haut-Skin) nachträglich zu ändern, wenn der Sim schon im Spiel verwendet wird? Vielen Dank im Voraus!

Habt ihr den InSIMinator von Mod the Sims installiert? Dann gehört das nämlich zum Menü dieses Hackobjekts; bei dem Text "Memory manager" fehlt einfach die deutsche Version, im Original kann man hier zwischen verschiedenen Todesarten für einen Sim auswählen. Und mit "Spawn" werden weitere...

Du musst sie ja nicht gleich umbringen, du kannst ganz einfach die Familie in ein Haus einziehen lassen und den Erwachsenen dann sofort wieder ausziehen lassen. Dann können die Teenager bzw. Kinder allein zurückbleiben.

Dann nimm dir ein Wörterbuch (wenn du keines zu Hause hast, http://dict.leo.org/?lang=de ist nicht allzu schlecht). Kaum ein Wort hat nur eine einzige mögliche Entsprechung in einer anderen Sprache, aber die diversen "Übersetzungsprogramme" liefern dir nur eine einzige Möglichkeit als...

Die Übersetzer müssen die ganzen Fehler nur leider ausbessern und austüfteln, was der Text eigentlich bedeuten sollte ;)

So etwas gibt es nicht ;) Maschinelle Übersetzungen funktionieren nur für sich in Inhalt und Aufbau stark wiederholende Texte mit ziemlich genau vorbereiteten Formulierungen (wie z.B. für den kanadischen Wetterbericht verwendet); und auch da müssen Menschen die Texte vor- und nachbereiten.

Darüber freuen sich Englischlehrer immer ganz besonders, wenn die Schüler mit Google-Übersetzungen antanzen :ohoh: Ihr könnt einmal davon ausgehen, dass Lehrer nicht vollkommen dumm sind - die merken das, nachdem sie den Text ca. 2 Sekunden lang angeschaut haben, weil diese...

Bei einem Ton sind die Schallwellen regelmäßig, bei einem Geräusch unregelmäßig. Ist die rein physikalische Erklärung ;)

Mein erstes selbsterstelltes Kleid - Modell "Regenbogenbenzinpfütze" ;)

Liebe Scarlet, auch im Englisch spielt "eine gewisse Grammatik" ein Rolle, und das Problem daran ist, dass Laien das eben nicht erkennen - was Simson in seinem Beitrag geschrieben hat, kommt immer wieder vor. Das Programm tauscht einfach mechanisch und - da es ja nur ein Computerprogramm ist -...

Reiner Zufall, weil die Wortanordnung hier im Deutschen und Englischen übereinstimmt - "Ich vermisse dich" kann dieses Ding zwar auf Deutsch "übersetzen", aber die französische Version ist bereits haarsträubend falsch ("je manque te :rolleyes: ). Ich bleibe dabei - Babelfish & Co, sind zwar...

Einen gewissen Unterhaltungswert haben diese Dinger schon; leider gibt's allerdings auch immer wieder genug dumme Leute, die meinen, damit ernsthafte Übersetzungen zustande bringen zu können.

Bei yourdictionary findest du zwar sicher jede Menge Wörterbücher, aber die werden dir auch nicht weiterhelfen, wenn du nicht selbst zumindest ein wenig Italienisch kannst. Lass um Gottes Willen die Finger von sogenannten "Übersetzungsprogrammen" (ich nehme an, das war es, was du bei deiner...

Was mich fasziniert ist, dass es immer wieder Leute gibt, die sich lieber wochenlang mit den ärgsten Zahnschmerzen herumquälen, als zum Zahnarzt zu gehen und eine Viertelstunde Herumbohren über sich ergehen zu lassen. Das muss wohl irgendeine Art von verstecktem Masochismus sein.

Nein, sind sie nicht. Es gibt Leute, die anliegende Ohren haben, andere haben eben (mehr oder weniger weit) abstende Ohren, das ist weder "unnatürlich" noch ein Krankheit oder etwas in der Art :rolleyes: Ob es einem dann gefällt oder nicht ist eine völlig andere Frage.

Ein Vorname für Rodriguez wäre vielleicht noch eine gute Idee - es wirkt fast ein bißchen unhöflich, nur so den Nachnamen hinzuknallen ;) Da ist ein "solution" zuviel hineingeraten. ... caused huge damage... Kein Plural! ... trees collapsed ... ist nicht gut - Häuser stürzen ein, aber...

Dann schreibst du's leider immer falsch ;) Aber wie gesagt, du bist da bei weitem nicht alleine - doch schlag einmal in einem Wörterbuch nach, dann siehst du ja, wie es wirklich geschrieben wird :read:

altogether, although, alright ... immer nur 1 L ;) Das schreiben aber ziemlich viele falsch.

solutions for, nicht solutions in Brazil wird mit z geschrieben. Die Satzstellung ist nicht wirklich Englisch (abgesehen davon müsste es "16 dead men" heißen, nicht man). Besser: Altogether (nur 1 l), 30 people were injured and 16 killed.

Der Satz ist nicht sehr elegant; besser wäre etwas in der Art wie: "If you have any ideas (nicht some!), please tell us now or contact our organisation.

Auf jeden Fall reason for, nicht reason of. Und "searches" würde ich schon lassen, wenn hier die allgemeine Aufgabe einer Organisation beschrieben wird. Das ist ja nicht nur etwas Momentanes, sondern dauert länger an.

Also ich glaub, Karten lesen und Einparken zu können ist noch kein Grund, größenwahnsinnig zu werden ... so etwas soll man angeblich erlernen bzw. -üben können :rolleyes:

Dem kann ich nur zustimmen - es ist oft genug schon problematisch für zwei Elternteile, sich einig zu werden ... bei vieren stelle ich mir das extrem schwer vor. :ohoh:

Ist aber auch keine Garantie für Enkelchen ... es gibt genug heterosexuelle Menschen (beiderlei Geschlechts) die aus den verschiedensten Gründen keine Kinder bekommen (wollen oder können, je nachem) Wärst du mit adoptierten Enkelchen eines homosexuellen Sohnes glücklich?

Du kannst auch einfach das Spiel auf Englisch umstellen und nachsehen ;-)

Wahrscheinlich, weil du behauptest hast, bei dir wäre der Verkauf von Raubkopien legal ... :rolleyes: Und du beschwerst dich, dass andere (die Deutschen) so unfreundlich wären?

Kommt als nächstes vielleicht eine Umfrage, was man von Umfragen mit dem Thema "Was haltet ihr von Umfragen" hält? :rolleyes: (Ich hoffe, ich habe jetzt niemanden auf dumme Ideen gebracht, aber die Frage drängte sich mir gerade auf.)

Es gibt bei euch einen Laden, wo man gebrannte Spiele kaufen kann? :ohoh: Das klingt schon ziemlich abenteuerlich - und falls das tatsächlich stimmen sollte, wird der Besitzer früher oder später große Schwierigkeiten bekommen ... Wie dem auch sei - Raubkopien sind auch dann immer noch...

Ja, Tschechisch hat noch einen Fall mehr anzubieten - also genau 7 an der Zahl. :idee:

Hallo Kollegin ;) Ich seh keinen Grund zum Schreien, weil du dir Polnisch ausgesucht hast. Ich studiere ebenfalls Übersetzen und habe Tschechisch in meiner Kombi - osteuropäische Sprachen sind immer stärker gefragt. Also lass dich von Vorurteilen nicht verunsichern oder ärgern. ;)