Wenn du dir im reader das von dir bearbeitete StaBa-Museum anschaust, hast du dann in der linken Auflistung zwei 'example' Einträge? Soweit ich es verstanden habe, bezieht sich eine auf den LOT (Texturen, Props und so) und die andere auf das Building (Werte, Namen etc.). Es müssen also zwei unterschieliche vorhanden sein. Bei mir fehlt eine auch immer nachdem ich im LE gearbeitet habe (die mit den Werten). Ich kopiere dann immer die fehlende 'example' aus dem originalen LOT. Dann kanst du die Werte bearbeiten. Speichern nicht vergessen!

Ohne die zwei 'examples' erscheint ein Gebäude keinesfalls im Spiel.
Mehr fällt mir erstmal nicht ein.
Gruß!
igc
EDIT: Manche LOTs beziehen sich auf eine SC4MODEL.dat Datei. Die kann aber auch mit dem reader betrachtet werden. In dem Fall muss diese SC4MODEL.dat auch im Plugin-Ordner sein. In der .dat findest du die 'example', die dann wie ober beschrieben kopiert wird. Der Verweis taucht dann bei den Abhängigkeiten auf.
Sorry, dass das etwas durcheinander ist, aber ich sitz grad an 'nem Rechner, der kein sc4 drauf hat und es kommt somit alles mehr oder weniger aus der Erinnerung...

)