=> Hallihallo / Say Hello <=

[barbara77]

Da wir nun doch auch neue User aus anderen Ländern hier willkommen heissen dürfen, die uns "alte Hasen" nicht so gut kennen, und sich vielleicht auch nicht gleich in die von uns bevorzugt benutzt Quasselecke trauen eröffne ich jetzt hiermit einen offiziellen Vorstellungsbeitrag!

Neue (und bitte jetzt auch erst mal die alten) User, bitte seid so nett und stellt Euch hier kurz vor. Hilfreich wären Angaben wie Alter, seit wann Ihr Sims spielt und so weiter!



---------------------------------------------------------------------------

Because of so many new Users from all over the world, who don`t know us "oldies" as well as we do among each other, I start this new post for everybody old and new to say "Hello".
Please come in and tell us a little about you, perhaps your age, or since when you play "The Sims"!

 

[barbara77]

Danke Hexlein !

Also, dann fang ich gleich an!

Ich bin seit Kurzem 30 Jahre alt und habe 2 Söhne von 2 und fast 4 Jahren, wir wohnen in BaWü und ich spiele Sims jetzt seit *überleg*... na es dürfte dann so knappe 10 Jahre sein!
Auf DLs und dieses Forum kam ich aber "erst" vor 1,5 Jahren, nachdem ich mir die Deluxe-Edition gekauft hatte, und seitdem bin ich süchtig!!!!



--------------------------------------------------------------------------

I do it again in english:

I am 30 years old, married and have two sons aged 2 and 4. Wie live in Baden-Württemberg/Germany and I play "The Sims" since nearly 10 years now. After buying the Deluxe-Edition 1,5 years ago I found out about Downloads and Forums... and so here I am!

 

[DatRubi]

Danke barbara!
Da mach ich gleich weiter:

Ich bin 29, wohne in Hannover, habe eine bessere Hälfte - keine Kinder aber zwei Wellensittiche
Simssüchtig bin ich seit ca. 5 Jahre und leider nicht mehr therapiefähig.
Vor drei Jahren hab ich angefangen zu basteln und vor zwei Jahren hab ich mich selbständig gemacht.
Ach ja, ich heiß natürlich nicht rubi sondern Maike
______________________
Thank you barbara for this thread!

I`m 29 years old, I`m living in Hannover/Germany. I`m having a sweetheart, no children but two budgies
I`m sims addicted since five years and three years ago I`ve started creating simsstuff. Two years ago I`ve opened up my own sims-space.
And not to forget - my name isn`t rubi - my name is Maike

 

[Murmelhex2010]

Also ich bin die Murmelhex,die Mume Rumpumpel,die Muddel,die Murmel, die Dairuna und ansonsten schlicht und einfach die Mia, bin 44 Jahre mittlerweile alt (*staun*) und komm eigentlich aus einem fernen Lande jenseits des großen Teichs,bin irgendwann im Ruhrpott gelandet und seit 3 Jahren ( sooo lang schon) in der Nähe von Aachen stationiert,von wejen de Liebe unn so. Sims habbich seit ichweißnichtmehr wie etlich lange, Objekte basteln tu ich seit Ewigkeiten,mehr schlecht als recht, von Beruf war ich Krankenschwester und Altenpflegerin und hock neuerdings mehr oder weniger tatenlos daheim rum,schreib ab und an paar Geschichtlein für ne Frauenzeitschrift,bastel hin und wieder paar Homepages und bin froh soviele Mitirre hier vereinigt gefunden zu haben.

I'm Murmelhex,Mume Rumpumpel,Muddel,Murmel,sometimes Dairuna from Ascaronia-Board D),my real Name is Mia, I'm 44 years old (sometimes seems to me,I'm more than 100....),born in a foreign country far over the seven seas D) and once upon a time moving to the North-West German Area called "Ruhrgebiet", actually I'm living in a small village near Aachen,worked more than 20 years as Nurse and at present I'm home-worker, writing sometimes some little stupid stories about "Emma" for a German Magazine,doin' some homepage-designs and addicted to Sims since -- a lot of years.
This Board is my virtual home and the Users of this Board are my family - so welcome everybody to my manic sims-family here into the best german sims-board the world ever seen.

And this is me:

 

[Oma SIM]

Hallo,
ich heiße Ines aber man darf mich auch Omma nennen Ich komme aus Düsseldorf, bin 50 Jahre alt und vor ca. 3 Jahren zufällig über die Sims gestolpert. Und seitdem Rubi diese tollen Tutorials geschrieben habt und so viele Fragen geduldig beantwortet hat, bastel ich auch ab und zu mal ein paar Objekte, vorzugsweise die diagonalen. Und liebe dieses Forum hier, es sind einfach sehr viele superliebe und tolle Menschen hier
------------------

Hi,
I'm Ines but you can also call met Granny . I live in Düsseldorf/Germany, I'm 50 years old and addicted to the Sims for about 3 years now. And because of Rubis great geat tutorials and patience I also started to create objects for the Sims, especially diagonal ones. And I love to be here in this forum, there a so many nice and lovely people here

 

[Belliwell]

Hi,
I´m Stefanie. I live in Lower Saxony in a small town in the Harzmountains. At this time I´m 29 years old, and I became older every second....lol
I like to play Sims, to make objects for the Sims and to create photostorys and little sim-films for sims 1.....

Für unsere Deutschen..... wat soll ich sagen???? Ihr kennt mich seit Jahren....gg* Ich wiederhol jetz nit nomma

 

[empressldc]

Ok, I hope I'm doing this right. I know I've seen a few members from here at the Hut. I've popped by here a few times, but I couldn't understand much. I need to learn German!

I'm 29, soon to be 30, and I live in Texas. A fun fact is that I'm actually 1/8th German. My great grandmother was German. I've always enjoyed that little fact about me.

Well, I'm off to look around.

 

[Simlicia]

Hi, empressldc
nice to have you here. You do perfectly right.
Look around and have fun.
We try to translate the most important parts that is the challenges (WB = Wettbewerb = Challenge) and the gift thread.

If you have an question, just ask. One of us will try to translate or answer in English.

 

[Oma SIM]

Hi Linda and welcome to our forum. It's nice to have you here

 

[Simlicia]

So, dann will ich mich auch mal vorstellen.

Offiziell heiße ich Simlicia, inoffiziell heiße ich Weezzle und bei der Nuss heiße ich Moira. Alles ganz schön kompliziert, ich weiß.

Ich lebe jetzt seit 41 Jahren und nur knapp drei davon spiele ich Sims. Eigentlich unvorstellbar. Was hab ich nur früher die ganze Zeit gemacht???

Als ich das erste mal von dem Spiel hörte, das war in der U Bahn bei einem Gespräch zwischen zwei Teenies auf der Bank gegenüber, fand ich es äußerst merkwürdig. Sowas gibts also auch.

Mit der Zeit hörte ich immer mehr darüber und schon bald wollte ich das Spiel auch unbedingt haben. Aber ein Blick in mein Portemonnaie zeigte mir schnell, das war nicht drin. 60 DM für ein Spiel? Nie und Nimmer!!!
Ich musste noch ein paar Jahre warten, bis ich es mir endlich leisten konnte. Und seit dem Tag bin ich süchtig.

Und es wird mit jedem Tag schlimmer.

My officiel name is Simlicia also known as Weezzle and my name in the Coconut Hut is Moira. Very complicated I know.

I am 41 years old and I play the Sims for three years. What have I done all day before that?

I heard about the game one day in the Subway and it seemed quite strange to me. But very soon I wanted to have the game myself but it was fare too expensive. 60 DM for one game? Never!
I had to wait some years before I could buy it and I am addicted ever since. And it becomes worse every day.

 

[burritoman]

Dann will ich mich hier auch mal vorstellen. nach über 3 Jahren als member ist es endlich soweit

Laut Personalausweis heiße ich Tim, bin seit kurzem 20 Jahre alt und wohne auch genauso lange schon in Bochum

Über die Sims bin ich eher zufällig gestolpert. vor langer Zeiten schenkten wir einem Kollegen das Grundspiel zum Geburtstag und probierten es auch sofort aus Der Suchtbeginn ist etwa 6 Jahre her. Doch damit sollte es noch nicht enden. Irgendwann hab ich auf ner Feier mal zufällig über die Sims geredet als meine Tante auf einmal sagte: "die Sims?! Die hab ich auch. Hast du Downloads" - "Downloads????" .noch nie hatte ich davon gehört. Dann kam es wie es kommen musste: meine Tante brachte mir irgendwann mal eine CD mit downloads mit. Seitdem bin ich süchtig nach DLs Die Sucht trieb mich dann auch zum Simforum, in dem ich mich nach einem Jahr stillen mitlesens im April 2004 registriert hab. Seitdem gehörts irgendwie zum Leben dazu und ich möchte die anderen DL-Abhängigen hier gar nicht mehr missen wollen

Neben dem Häuserbau versuch ich mich seit einiger Zeit auch an den Objekten - mit mehr oder weniger guten Ergebnissen


Ach ja, wer schon immer mal sehen wollte wie ein Burritoman aussieht, kann mal nen ganz kurzen Blick riskieren:

So, jetzt ist es raus, das ist der Burri




Das transläten verschieb ich mal auf morgen...

 

[Oma SIM]

Ach ja, wer schon immer mal sehen wollte wie ein Burritoman aussieht, kann mal nen ganz kurzen Blick riskieren:

So, jetzt ist es raus, das ist der Burri

So'n Pech aber auch, dass ich mindestens 30 Jahre zu alt bin, sonst würde ich da doch glatt mehr als einen kurzen Blick drauf werfen Sehr nett, Tim

 

[deekitty31]

Hello!
My name is Dee. I'm a 37 year old Sims addict...lol.
I heard about this forum at Archichiara and since I have become nearly as addicted to Sims Forums as to the game itself, I just HAD to come check it out. I'm hoping that I can figure things out...lol.

Anyway, thanks for having me!

 

[Oma SIM]

I'm hoping that I can figure things out...lol.

Anyway, thanks for having me!

Hi Dee and welcome here. And if you have any question, don't hesitate to ask. There will be somebody here who's able to help and answer you questions.

 

[one01_neo]

Danke, dear Ines!
Hi you all,german friends...
I'm brazilian and I love SIMS1!
I'm dentist and studied a lot Bach Flower essences (my first flower essence book was by a german Mechthild Scheffer) and other natural healing...
I love to cook and love german food too!(my father is german descendant)
Big brazilian hugs you all, so nice people!!!
See you soon...

 

[Oma SIM]

Danke, dear Ines!
Hi you all,german friends...
I'm brazilian and I love SIMS1!
I'm dentist and studied a lot Bach Flower essences (my first flower essence book was by a german Mechthild Scheffer) and other natural healing...
I love to cook and love german food too!(my father is german descendant)
Big brazilian hugs you all, so nice people!!!
See you soon...

If you want to have good German food recipe I think it's best to ask Barbara or better to say her hubby because it seems to be that he is an excellent cook And our Murmelhex Mia also know very much about good cooking!
And if I ever have the chance to go to Brazil it's good to know where to find a dentist

 

[jule]

welcome Linda and Dee, bem-vindo Maeve!

we all are really happy that so many of the nice people we normally meet at the english places found the way to us!
I know that it is very difficult if you don't understand the language - and the most of our conversation can't be translate because we often talk / write slang - but I hope you all although will feel well here

ok, time to introduce myself:
as you can see my name is Jule (and I prefer it without the "e" ). it's not my real name, I choosed it when I register the first time in a www forum, and in the meanwhile my friends in real life and also my daughter call me Jule.
I've heard about the Sims 6 years ago and played it sometimes at a friend. since nearly 3 years I have my own game, and after playing a while I've found the magical wonderful downloads and then this forum and all the other like the hut and simbella and so on. and what should I say? yes, I'm addicted - but I'm in the best company I can imagine
I'm so happy about the warm, friendly and helpfully atmosphere in all the sims communitys all around the world, especially between the oldies who still prefere the original game

okay, that's enough about me - und das übersetze ich jetzt nicht ins deutsche: ihr kennt mich lange genug

 

[aleunam3278]

Hello,

my Name is Manuela. I'm 29 years old. I live in a village near Rheine. I play Sims since three year. I'm member in the forum since two years.

 

[jule]

de onde és em Brazil, Maeve?
eu conheço "Bach flower", é una boa medicina alternativa! eu utilizo às vezes para me e as minhas gatas

*phew* no more portuguese, I don't speak enough and I'm sure half of my sentences are wrong

 

[barbara77]

Jule *schocking*.... nu fang doch nich mit NOCH einer Sprache an !

@Tim... Doch, ja.... kann man lassen !

@All: Thank you very much for coming here an introduce yourself. As Ines said, we are always there if one of you has a question or needs a translation of something.
And yes... my hubby is the best cook of the world, an if you like good german food, than you will be in the best hands here !

 

[Sunny-1986]

Hallo

Nachdem ihr euch alle so schön vorgestellt habe, möchte ich es auch tun!
Mein richtiger Name ist Christin, bin 21 Jahre jung und komme aus dem schönen Erzgebirge (Zwönitz)! Das erste Mal spielte ich die Sims vor ca. 4-5 Jahren und seitdem komm ich nimmer davon los! *lach* Habe alle Sims 1 und Sims 2 Teile und natürlich jede Menge Downloads! *süchtig danach bin*
Ich bin fast täglich hier im Forum unterwegs, manchmal einfach nur um die Beiträge anderer zu lesen! Fühle mich hier super wohl, weil ihr alle so nett seid und auch Fragen schnell beantwortet werden!

Leider habe ich ab Anfang Oktober erstmal kein Internet mehr, da ich umziehe (werde im November Mami *freu* eines kleinen Mädchens)! Ich werde dieses Forum echt vermissen, aber so bald ich wieder online bin, komme ich wieder!

Viele Grüße.

 

[Superstar Sim]

So, dann muss ich mich dann auch mal vorstellen.
Ich bin seit über drei Jahren hier im Forum. Ich habe verschiedene Sims-Teile, Die Sims 1 natürlich, alle Add-Ons, Die Sims 2 (*duck*), SimCity 4, Die Sims für PlayStation 2, Die Sims Brechen aus und Die Urbz *puh*. Ich wohne in Duisburg in Nordrhein-Westfalen.

--------------------------------------------------------------------------------------------

I'm for three years in this Forum now. I've got diverse Sims-games. The Sims 1 of course, all Add-Ons, The Sims 2 (*duck*), SimCity 4, The Sims for PlayStation 2, The Sims Bustin' Out and The Urbz *phew*. I live in Duisburg in North Rhine-Westphalia.

Sory if there are mistakes!

 

[NormanD]

Auch wenn ich hier mitten in die Runde alter Hasen platze, werd ich mich doch kurz vorstellen..
Inzwischen bin ich 24, simaddicted seit gut 8Jahren (Sims1 wohlgemerkt - das 2er hab ich noch nicht versucht und bin auch nicht wirklich gewillt, es auszuprobieren. Ich mag das Original; EP hab ich alle bis Superstar - und viel zu viele DL, aber nicht die, die ich noch gern hätt (was müssen auch die guten Seiten schließen?!?!?!?), war aber bisher noch nie hier im Forum.. Unverzeihlicherweise. Das ist hiermit geändert..
________________________________
Well, you'll only get some short informations about my person: 24 years old, enjoying the sims1 for 8 years now. I love the original and think it's time to join the SimForum.

 

[empressldc]

Thank you all for the warm welcome! It looks you all have a wonderful forum here.

 

[Superstar Sim]

Willkommen, NormanD!

 

[ottifatin]

Stell ich mich auch mal vor.Also ich heiße Elke und bin 41 Jahre alt.Habe 4 Kinder im Alter von 21,19,16 und 9 Jahren.Einen Schäferhundmischling mit 13 Jahren.Wohnen tu ich im schönen Remstal.Die Sims spiel ich schon ziemlich lange,wann ich angefangen habe weis ich nicht mehr so genau.
Hier im Forum bin ich seit April 2005 und es macht riesig Spaß hier.
------------------------------------------------------
My name is Elke and I am 41 years old.I have 4 children and a dog.I play the sims a long time.

 

[jule]

willkommen sunny und norman!

es ist schön zu sehen, dass wir oldies einfach nicht unterzukriegen sind
und es ist immer ein guter entschluss, hier im forum zu sein - aber ihr wißt schon, dass ne heilung anschließend nicht mehr möglich ist?
zur erholung vom stress mit den dl's gibts drüben in der quasselstub aber eigentlich immer was zur stärkung oder ein paar mitfühlende worte


babs, keine sorge: viel mehr portugiesisch wird's nicht werden. ich muss nur grade jede gelegenheit nutzen, es wieder ein bißchen aufzupolieren - bis in 2 monaten muss ich wieder wenigstens einkaufen können


achja, bevor ich's vergesse:
doch, lieber TIM, das passt schon
ich hatte immer ein halbes bild von dir - das reale stimmt ein großes stück überein, nur die brille ist neu
@ines - nix da, ich komm zuerst! immerhin gibts ein tapetenset und eine küche von tim, die meinen namen tragen

 

[jule]

for the english speaking simmies and especially the nuts:
please notice: this is our cabana boy and we don't share him! you may take a look, but don't touch him - he's our best boy

 

[NormanD]

Ich dank euch vielmals für die freundliche Aufnahme..

 

[*Claire*]

Ok, dann will ich auch mal....bin ja auch so n unaufälliges persönchen und so still und leise, mich kennen hier sicher noch nicht so viele
=====================================================

Also, so ganz in äääächt heiß ich nich Claire/Klärchen/Tante Klara usw sondern stinknormal Tanja.
Ich rase ganz gewalltig auf die 30 zu und überlege mir schnell noch nen Krückstock zu kaufen, bevor ich zu alt dafür bin.

Nebenbei bin ich auch noch seid 3 Jahren verheiratet hab aber noch keine Kinder.

Ich bin ne olle quasselstrippe und das

ist eindeutig mein lieblings Smilie


Ach ja....da war noch was.....Sims....die spiel ich so ehm...keine Ahnung, n paar Jährchen sinds aber schon. Aber dank Rubi (

) bastel ich mitlerweile mehr, als das ich spiele/baue.

 

[lemani]

Julchen, da haste aber nicht aufgepasst, unser Burri trägt ne interlektuelle Brille seit er die Strassen unsicher macht

 

[Baazie]

<<<<<--------- wartet immer noch auf die Cabana-Girls.... *mopper*

Ok, soviel Zeit muss nu doch sein: Zu mir

Genannt Baazie, 28 Jahre alt. Liiert mit kwesi, die ebenfalls manchmal im Forum rumdüst. Seit Januar 06 im Simforum. Liebt das Simforum samt seiner Irren-Mannschaft. Download-Junkie höchsten Grades, Sortier-Junkie noch höheren Grades. Exdeutsche-jetzt-in-der-Schweiz-Lebende.

Allen Neuen ein herzliches Willkommen!

------

About myself:
Named Baazie, 28 years old. Member since January 2006. Kwesi's girlfriend, who is also a member of the Forum. Loving the Simforum, the whole "very-crazy-people-team" included. Owner of the Deluxe-Set and all AddOns. A Download-Junkie on highest level, a Sorting-Junkie on even higher level. Exgerman-now-in-Switzerland-living.

A warm welcome to all new people!

 

[jule]

<<<<<--------- wartet immer noch auf die Cabana-Girls.... *mopper*

zaubermaus, du bist doch eins von unseren cabana-girls
dazu muss frau nämlich jung und gut aussehend sein, also bist du doch die beste wahl dafür

 

[Baazie]

Wo is der Lappen zum aufwischen hin....???

Nich dass noch jemand ausrutscht...

 

[jule]

ich sach nur die wahrheit

 

[Baazie]

Und ich putz trotzdem mal... aus Sicherheitsgründen

 

[one01_neo]

Nice to meet you all...(I loved the photos!)

Humm...super this cabana boy!Congrats...

 

[sweet-mi1601]

hallo ich bin ganz neu hier und ich wollt mich mal vorstellen:
ich (13)spiele schon seit 4 Jahren sims habe ein haustier und liebe es zu chatten und die sims zu spielen. ähhmm mehr fällt mir jetzt grad nich ein

 

[Simlicia]

Hallo Sweet-mi und willkommen im nettesten Forum der Welt.
Und im irrsten.

 

[Woldimori]

so stell mich auch mal vor

I'm 15 years old. i don't know when i started playing sims, but i made a pause of 2-3 years.
my hobbys are playing computer(not noly sims), unycicle(german einrad), reading (books, computer and game magazines) percussion, märklin(model railway).
yeah i think that were th import informationes.

Waldi/Lasse

 

[neome]

Tolle Idee, dass mit dem "Hallo sagen", da sieht man endlich mal, ob die Bilder/Vorstellungen die man sich im Kopf von den Forumsmitgliedern gemacht hat, irgendwas mit der Realität zu tun haben.

Naja, dann will ich auch mal mein Bild etwas konkretisieren:

Mein Name ist nicht Neome sondern Judith.
Neome war mal meine Katze (die lebt aber jetzt bei meinen Eltern) und schon lange vor den Sims in meinem Leben. Jetzt wißt ihr zumindest, was ich vor den Sims gemacht habe - Katz und Maus gespielt!
Ich bin so ca. bald 34 Jahre alt und lebe in einem netten Dörfchen an der Oberösterreichisch/Niederösterreichischen Grenze.
Hab mit meinem Lebensgefährten zusammen zwei Katzen, ein Haus und ein wundervolles Kind - mein kleines Teufelchen Raphael (2,5 Jahre alt - geboren am 24.12.!!!)

Da wir jetzt so ca. ein dreivierteljahr an unserem gekauften Haus herumgebastelt haben und ich daher wenig "Freizeit" hatte, bin ich total vom Sims-spielen abgekommen. Dafür bastle ich aber gerne Objekte, zumindest bis zu dem Punkt, wo es um den z-buffer geht! Daher liegen schon unzählige Objekte halbfertig herum und mir fehlt einfach die Motivation mich über meine Unfähigkeit des bufferns zu Ärgern.

Ach ja hier noch ein Foto von mir und meiner Zuckerschnecke:

Ich schau aber nicht immer so böse und konzentriert drein!

---------------------------------------------------------------------

Hi!
My name ist Judith and am living in a small town near the boder off Upperaustria/Loweraustria.
I'm 34 years old and have a boyfriend, an old reconstruced house, two cats an a little devilish son, but this small (2,5 years) man is my great love!

 

[hideon1]

I'm Annlo, 39 years old ops...soon 40 years old *blink* LOL and i'm from Sweden. I'm single, living in a flat with my two fourlegged "hairy children" - German Shepherd Dogs I'm addicted to the Sims for about 6 (!) years now I'm not good in German language but I have studied that at school and i would love to practice and "wake it up" ASAP, I'll insert a pic

 

[hideon1]

OMG, right now there is lightness and thunder outside my window *ahhhh* Se you later...

 

[deekitty31]

Thank you all for the warm welcome! Hiya Annlo, Linda & Ma! Good to see you here!!

 

[jule]

welcome annlo! and good luck with the "gewitter"

 

[hideon1]

Hi everyone and thank you Dee and Jule So nice to see both new and familiar faces Right now it's just raining... a lot

Hugs

Edit: Ok, this is me and my "hairy children"
I failed How do I insert a picture ?

 

[hideon1]

Ops, I don't know how I finally manage to insert a pic LOL
Edit: What the .... are they looking at LOL

 

[jule]

do you have the picture on your own account (photobucket or so)? then you can copy the URL, click here on the little picture in the grey line and insert the URL. it's the same procedure as at the hut p.e.


argh, I'm always too late *grrr*

nice to see you, annlo!

 

[hideon1]

do you have the picture on your own account (photobucket or so)? then you can copy the URL, click here on the little picture in the grey line and insert the URL. it's the same procedure as at the hut p.e.

In somehow I manage to do that Please don't ask me how I did ...

 

[hideon1]

Thank you
BTW: I have surfed this forum a lot of times but I have never dared to write in it *shame on me* LOL Just because I thought "you had to speak in German language" (I'm so sorry *blush*)