schreib doch "mit einem Stück , das aus Ghana kommt oder seine Wurzeln in Ghana hat"
Als Erstes war die Trommelgruppe xx - unter der Leitung von xy – an der Reihe. Das Publikum war vom Stück, das in Ghana entstanden war, begeistert.
Ich glaub, ich kombinier eure beiden Vorschläge und mach daraus: Als Erstes war die Trommelgruppe xx - unter der Leitung von xy – an der Reihe. Das Publikum war vom Stück, das seine Wurzeln in Ghana hat, begeistert.
Ja, oder so, wie du das schreibst, Pim.
Hm.
Erst hab ich gar keine Idee und jetzt mehrere gute Vorschläge und kann mich nicht entscheiden :S

Der fertige Text kann jetzt auf meinem Berichteblog gelesen werden (Link unten in der Sig)...wenn jemand Lust hat
Aber ein Forum ist doch ne gute Idee. Gibt's da nicht auch PC/Konsolen-Foren, an die du dich wenden könntest?
Es geht übrigens ums Festnetztelefon. Am Telefon liegts nicht, eine andere Nummer hab ich testweise